La Chanson de vendredi: le 30 septembre

Voilà deux chansons que j'adore! J'espère que vous aimerez. 

La Vie en Rose par Edith Piaf 

 

...et la deuxième: Aux Champs-Elysées par Joe Dassin

Paroles
Je m'baladais sur l'avenue
Le coeur ouvert à l'inconnu
J'avais envie de dire bonjour
À n'importe qui
N'importe qui ce fut toi
Je t'ai dit n'importe quoi
Il suffisait de te parler
Pour t'apprivoiser

Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées

Tu m'as dit "J'ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main
Du soir au matin"
Alors je t'ai accompagnée
On a chanté, on a dansé
Et l'on n'a même pas pensé
À s'embrasser

Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées

Hier soir deux inconnus
Et ce matin sur l'avenue
Deux amoureux tout étourdis
Par la longue nuit
Et de l'Étoile à la Concorde
Un orchestre à mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour
Chantent l'amour

Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées


http://www.parolesmania.com/paroles_joe_dassin_4518/paroles_les_champs-elysees_169126.html

Chanson de vendredi: le 23 septembre

Grand Corps Malade

Inch’Allah

C’est un son plein de sourires dans un climat tendu
qui espèrent et respirent dans cette époque tordue
C’est le son qui propose des virages des voyages,
des clameurs, des visages,
C’est le son des mariages

Refrain :

Si on chantait de toutes les couleurs
On va faire danser les corps et les coeurs
Inch’Allah
Si on est tous ensemble, ça nous suffira
Inch’Allah
Si nos voix se rassemblent on nous entendra
Inch’Allah, Inch’Allah, Inch’Allah, Inch’Allah

C’est le son qui éclaire, qui partage et rassemble
Inch’Allah
c’est les beaux quartiers qui dansent avec les grands ensembles
Inch’Allah
Ceux qui souhaitent un pays convivial alors ils croient en une autre identité nationale
Inch’Allah
C’est le son qui reve en réalité et change les mentalités, tue la morosité
Inch’Allah
Il invente, imagine et renverse les clichés établis et oublie leur tristesse
Inch’Allah
Tous les codes sont bannis et révisés, on mettra des baggys jusqu’à l’Elysée
Plus de quotas dans le foot, peu importe on gardera les meilleurs
Inch’Allah
Les blaireaux les fachos c’est la même
C’est quand y en a beaucoup que ça pose des problèmes
On voit marier Yacine et Delphine pas seulement pour la rime

Refrain

C’est le son qui réécrit l’histoire
Inch’Allah
Sortez tous dans la rue on va chanter l’espoir
Inch’Allah
L’espoir que pour changer ce monde
Inch’Allah
on s’croisera forcément vu puisque la terre est ronde
Inch’Allah

L’espoir que les choses puissent avancer

Inch’Allah

qu’on aime tous les accents quand on parle en francais

L’espoir qu’un jour ce sera normal
Inch’Allah
de voir des bloc party à l’assemblée nationale
Inch’Allah
Les képis, policiers, les kipas les tchadors,
Inch’Allah
les casquettees à l’envers même combat
Inch’Allah
Les bobos, les prolos, les bourgeois, les nantis, les cailleras
Inch’Allah
Vous etes tous invités sur la piste
Inch’Allah
C’est la danse de demain quelque peu utopiste
Inch’Allah
Mais cette époque a besoin d’espoir
Inch’Allah
Soyons un peu rêveur faut y croire pour le voir

Refrain

http://www.trouvemoi.fr/grand-corps-malade/%C2%AB-inchallah-%C2%BB-video_7fe34791c.html

On fait les magasins!

On fait les magasins!

Each time that a student contributes positively to class, uses a vocabulary word or grammar point correctly in an exceptional manner, actively tries to use French, shows improvement or extra effort, they will receive euros.

A student can also obtain Euros by winning games in class and bringing in materials from outside of class that relate to France or the French-speaking world.

Periodically, we have a class auction where students have chance to bid for various prizes and spend their Euros. The photo shows a class auction set-up. There are prices for each item; however, if two students want the same item, then they must outbid each other to obtain it!

On s'amuse beaucoup en francais!

Chanson de Vendredi: le 16 septembre

Aujourd’hui on a deux chansons! Une, c’est une chanson classique qui est souvent chantée par les enfants en France. C’est la comptine A la Claire Fontaine. (Merci à Français III pour m’avoir demandé.) Les paroles se trouvent comme sous-titres de la vidéo. N’hésitez pas à chanter ensemble si vous voulez ! 

 A la Claire Fontaine

 

Pour ceux qui préfèrent un autre genre de musique, on a une chanson de rap par Mc Solaar. Amusez-vous bien ! Vous trouverez les paroles ci-dessous.

Mc Solaar
Relations Humaines 

C'est avec la fluidité qui me caractérise
Que Bambi coule sur le tempo,
Comme le caramel sur un Flandise
Il y a trop de violence au ciné, c'est moche
Ça déteint sur les mioches qui se battent lorsque sonne la cloche
Ils volent les répliques des truands, en font leurs idoles
Dupliquent leurs attitudes qui déplaisent à l'école
Tandis que leurs mères leur inculquent de bonnes manières
Ceux-ci rêvent d'avoir un frère comme Schwarzenegger
Tels sont les effets du grand écran sur les petits
Observe les faits divers, je vois que tu as saisi
Oublie un peu ta vidéo dont la haine est le thème
Et commence à vivre de vraies Relations humaines

Underground et populaire est Laarso
A l'instar de la star des transports, le métro
Classe je me place en place avec classe
Parce que Laarso casse la masse au son de cette basse
Piner Derechef celle qui opinait du chef
Etait l'occupation principale de mon amie Steph
Le black méga mac était pris dans un micmac
D'un coté le coeur et de l'autre crac-crac
Je ne lui demande pas d'avoir des amours platoniques
Mais que le coté coeur soit plus tonique
Moi j'aime la province évincée par le système
On y trouve le vrai, le beau, les relations humaines

Je suis tenace, me mets en face du micro
Casse le tempo où passe ma voix qui l'enlace
Laisse de l'espace à celui qui soudain flotte
Comme un astronaute sur la musique et évite les fausses notes
Invité à une party dans mon voisinage
Je repère une fille puis passe à l'abordage
Au départ elle rechigne, trépigne
Puis cligne de l'oeil, c'est un signe
Ses copines lui glissent quelques consignes
Nos anatomies collées sur cette musique que l'on aime
Merci Shabba Ranks pour ton Mister Loverman
Tu es absent mais tu as fait beaucoup pour moi ce soir
Et même, hé, hé, pour mes relations humaines, man.

Chason de vendredi 09.09.11

Pas à pas - Paris Combo

 Les Paroles de Pas à Pas par Paris Combo

Depuis longtemps, je n'sais pas
Où me mène le vent
Voilà pourquoi je n'suis pas
Ceux qui marchent devant
C'est le chemin le plus beau
Qui en a tenté plus d'un
Le mien se fait au sabot
Que je pose tous les matins
Au gré des embruns

Ce monsieur fait ce qu'il peut
Madame sait pas si elle doit
Un enfant qui ferait mieux
de grandir comme il le croit
Un cheminot sur des rails
Qui regarde passer les vaches
Une perle dans un serail
Qui ne veut plus qu'on l'attache
Un antiquaire amoureux
Qui soudain se trouve trop vieux
Y a déjà du mieux...

[Refrain:]
On verra,
On verra si ça n'vaut pas
Un coup d'oeil, là-bas
Là-bas, juste un peu plus bas
On verra, on verra
On voit bien que ça n'va pas
Non, non, les pas cadencés
[ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/lKqb ]
Mais c'est pas compliqué
C'est pas comme ça qu'on va danser

Depuis longtemps, je n'sais pas
Où me mène le vent
Voilà pourquoi je n'suis pas
Ceux qui marchent devant
Certains semblent être poussés
Par de grands vents d'idéaux
D'autres sont restés à quai
Car ces pauvres matelots
N'ont pas l'vent dans l'dos

Ce monsieur fait ce qu'il peut
Madame est sûre de son droit
Un enfant qui fait des envieux
Dès qu'il pose ses premiers pas
Un fakir, un prothésiste
Qui se trompent et qui insistent
Un éléphant blanc de blanc
Qui, comme il peut, se défend
Pour ses défenses aériennes
Ces deux, qu'il considère siennes
Faudrait lui laisser...

[au Refrain]

Depuis longtemps, je n'sais pas
Où me mène le vent
Voilà pourquoi je n'suis pas
Ceux qui marchent devant
C'est le chemin le plus beau
Qui en a tenté plus d'un
Ce fameux sentier battu
Qu'on a battu comme des chiens
Mais pour tous, c'est pas à pas
A quatre pattes dans les broussailles
Qu'on fera des trouvailles...

Jenifer- J'attends l'amour

Voici la chanson de vendredi. Amusez-vous bien!

 

 J'attends L'amour de Jenifer (paroles)
Dans ma tête j'ai des chevaux
Lancés au triple galot
Je sens battre mon coeur
Dans cette course folle

Dans mon âme tout est clair
J'ai la place pour la lumière
Et la sincérité ne me fait pas peur


{Refrain:}
J'attends l'amour de mes rêves
J'attends l'amour
La douceur et la fièvre
Il peut venir
Je suis prête à aimer vraiment
J'attends l'amour
Simplement

Il viendra de loin
Se moquant des kilomètres
Il désarmera les vents et les tempêtes
Et rien Ni personne
Ne fera qu'il abandonne
Il viendra et je saurai le reconnaître

{au Refrain}

J'essaie de m'imaginer
A chaque secondes
Que c'est lui que je suivrai
Jusqu'au bout du monde

Toujours ces chevaux
Et le vent sur ma peau
Comme une promesse
Je le sais que c'est toi qui me caresse

{au Refrain}

{au Refrain}
Simplement
Simplement

Mots du Jours et Expressions de la Semaine

Expressions de la Semaine

une perforatrice	n	a hole-punch
le hoquet avoir le hoquet	n	hiccups to have the hiccups
calîner	v	To snuggle
des calîns	n	Snuggles
un tombeur	n	Un homme qui est très beau et qui attire les femmes facilement
avoir un chat dans la gorge	exp	to have a frog in your throat
couper la poire en deux	exp	être diplomatique
C'est un jeu d'enfant.	exp	C'est très facile à faire.
L'habit ne fait pas la moine.	exp	The clothes don't make the man. (Just because you wear a monk's habit, doesn't make you a monk.)
faire table rase	exp	recommencer

Les Apps Geniaux pour le iPhone

If you have an iPhone, then there are some cool, free Apps out there that might be of interest to you and help you to learn French!

TV5Monde	This App is great! It is based off a French television station, TV5, and it has hundreds of videos based on different areas of interest, such as culture, environment, and children’s programming, among others. The videos are updated regularly, so there is always something new to watch.
7 jours sur la planète	This App comes from TV5 as well, but it includes exercises to build vocabulary and comprehension.
Flashcardlet	With this App, students can search Quizlet.com for their vocabulary and grammar flashcards (made by Natluer) and study vocabulary right from their phone!